Showing posts with label Places. Show all posts
Showing posts with label Places. Show all posts

Saturday, August 28, 2010

Ramadan Bazaar 开斋月市场

 上个星期,我去了在家乡的开斋月市场。这时已经很接近开斋时刻,再加上又是放工时间,男女老少都纷纷来了,难免造成有点拥挤的现象。而我呢,边走边照相。呵呵。

Last week, I went to the ramadan bazaar in Saberkas at my hometown Miri. It's quite a sight, lots of people swarming the place making it so hard to move around freely. Well, it's time for people who just finished their work to get some food for breaking fast a bit later. While walking around the bazaar, I managed to take a few pictures with my phone.

Lots of people swarming the place

走啊走,看见了烤肉叔叔在烧烤着一串串的鸡翅膀。平时都是看正面的画面,偶尔看一看正在勤奋工作的背影也不错,就因此拍了一张照片。

While walking around, I saw an uncle barbecuing some chicken wing. Well, the front view of a someone barbecuing is pretty common, having a pic from the behind view is not bad, hence I took one.

BBQ chicken

走了一阵子,来到了印度煎饼档子。印度煎饼叔叔正在忙着准备,而太太则把已经做好的印度煎饼包好。

After walking for a while, I came across a Roti Canai stall, the husband was busy making roti canai while the wife was packing the roti canai.

The making of Murtabak

当然也少不了马来同胞的香蕉饼,小时候的我很喜欢吃的哦,现在也是。

Of course, there were pisang goreng too. It's one of Malay's delicacy.

Pisang Goreng

Have you visited any Ramadan bazaar lately? If not yet, what are you waiting for? Grab those delicious food there now!

Saturday, October 4, 2008

Secret Recipe

Secret Recipe 店

突然心血来潮,想去尝一尝美里新开的 “Secret Recipe”。所以,昨天傍晚时约了Ah Chong 去那儿尝一尝食物。呵呵。

Suddenly there was an urge to try out the newly open "Secret Recipe" in my hometown, Miri. So, I invited Ah Chong to try it out yesterday afternoon. Haha.

当我从招待人员手上接过菜单时,我深了呼吸,然后才慢慢地翻开菜单。我的双眼飞快地扫描了菜单里的食物及价钱(价钱是个很重要的环节哦)。但是,摆在我眼前的价钱竟然都是太贵了耶 T_T 我的心脏仿佛停止跳动了。哇唠耶,真得很贵耶。哈哈,突然很像大生笑一下。难道我来这里的决定是错误的吗?我爪了爪那不痒的头皮。然后偷偷瞄了Ah Chong,哈,他好像没想我那么吓到。

When I received the menu from the waitress, I took in a deep breathe, only then I flipped open the menu booklet. My eyes quickly skimmed through the foods and their prices (Price is definitely a very important segment). But, all the prices that were displayed in front of me are far too expensive. T_T My heart stopped beating. I scratched my not-so-itchy head. Then, I took a quick look at Ah Chong, haha, he was not as surprised as I am.

哎,算了吧,饭都已经煮成粥了,就顺其自然吧,硬着头皮点了个最便宜的水,呵呵,那就是绿茶。价钱呢,哈哈,是6块6毛。吃方面呢,我点了 Ah Chong 介绍的日式蕎麦(Soba)。这个蕎麦比较贵咯,是14块半。如果你问我为何那么舍得下手,哈哈,其实我想这应该是我的最后一次来光顾这儿吧,呵呵,所以才舍得狠心下手。那就吃个痛快吧。

Haiz, never mind, the rice has been cooked into porridge (a Chinese proverb), just let it be, I chose the cheapest drink in the whole menu, hoho, that's Green Tea. As for the price, hehe, it was RM6.60. As for food, well, I chose the one recommended by Ah Chong, that was Japanese Soba. This Soba was much more expensive, that is RM14.50. If you wonder why I dare to choose such a killer-price food, haha, I guess this would be my very last time sitting down here to eat, hehe, so I dare to challenge the price. Just eat la.

这里的服务是超快的。才刚刚点食物,不到五分钟,招待员就以熟练的手法把食物及饮食端来了。果然,很贵的食物就会有又专业又高级的招待。不错不错。

The service here is super fast. Right after ordering food, not even 5 minutes past, the waitress served the food professionally. Good.

6.60令吉的绿茶

这杯绿茶好好喝的。淡淡的香,带着一些苦涩。但是,价钱却令人。。。呵呵

This cup of green tea tasted really nice. Light aroma, blended with some bitterness. But the price is simply... Hehe.

7.90令吉的冰淇淋

14.50令吉的日式蕎麦

这一盘日式蕎麦真的很好吃。有超过三分之一是肉,接近四分之一是菜,其他的是面。而且,很多,真的,会把你肚子天的涨涨的。而且,煮得蛮好吃的。哈哈。所以,呵呵,非常建议大家去那儿尝试一下。

This Japanese Soba is really delicious. More than one third is meat, almost a quarter is vegetables, and the rest is noodles. What's more, this bowl of Japanese Soba would ensure that your stomach is full after you finish it up. Moreover, this Soba was well-cooked. Haha. So, really recommend you guys to give it a try.

8 令吉的 Chicken Cornish

第一次看到这个Chicken Cornish时,马来人的 Curry Puff 立刻出现在我的脑海里。这个八令吉的Chicken Cornish 简直就是巨型的Curry Puff,除了体积,别的没什么两样。看图里的叉及刀,然后把它们的尺寸跟这个Chicken Cornish的尺寸对比一下。呵呵。

The first time I saw this Chicken Cornish, the Malay tradition curry puff came straight to my mind. This RM8 Chicken Cornish was, indeed, a large-scaled curry puff, aside from the size, there was no difference at all. Try to see the knife and fork in this photo and compare their size with this Chicken Cornish. Hehe.

Ah Chong

根据Ah Chong,Lasagne 还蛮好吃的。但是那个Ice Long Black根本就是冰的黑咖啡,而且特别苦。

According to Ah Chong, Lasagne was quite good. But the Ice Long Black was just simply a iced black coffee, and it was especially bitter. Yuck.

收据

还钱的时候,战战兢兢的接过了收据。哽了口水,然后摸摸自己的荷包。有点想哭得的感觉。六十六块七。哈哈,没想到刚刚从提款机那儿拿的钱,这么快就花光了。

During the payment, I received the receipt with my shaky hands. I gulped, then I reached for my wallet. I felt like crying. RM66.70. Haha, never thought that the money I just gotten from atm machine would finish within seconds.


聊天后,咱们便分道扬镳了。

After some chatting, we parted.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...