石头大哥的生日（10月6日）

每一年的10月6日是石头大哥的大日子，呵呵，那就是他的生日。在此，说声：

生日快乐

*偷偷跑去friendster那儿拿的

已经认识他3年多了。是从华文班所认识的。

三年前，就觉得他是个大好人。

三年后，依然觉得他是个大好人。所谓路遥知马力，日旧见人心。发现到他的好处蛮多的：

1. 他很man。
2. 他是位有难同当的知心好友。
3. 他从来不喜欢客套话。
4. 他的行动大声过他的声音。
5. 他的部落格充满了许许多多很感性的话。
6. 他很照顾junior，当然也很照顾其他人。
7. 他很有责任感。当别人已经放弃时，他依然一个人挑起重任，永不言弃。
8. 当别人心情地落时，他成了别人的诉说对象。
9. 当别人有难时，他也毫不吝啬的伸出双手帮助他人。
10. 他的性格温和，又很热心。

“不说谢字，这份朋友之情便蕴含了一份浓浓的亲情；不说谢字， 这份朋友之情显得更为朴实自然。当我们丢掉许多不必要的客套后， 呈现在彼此面前的是自然而真纯的友情，没有伪装，没有虚假，有的只是心灵的贴近与沟通。”

这是他最的部落格里的最近一个post。哈哈，很喜欢这一句。

最后，我代表所有人（哈哈，自作主张的）再次说声：

生日快乐
心想事成

ps: 洁媛说别忘了蜡笔小新及蒲公英的约定，还有祝你心想事成。

Secret Recipe

Secret Recipe 店

突然心血来潮，想去尝一尝美里新开的 “Secret Recipe”。所以，昨天傍晚时约了Ah Chong 去那儿尝一尝食物。呵呵。

Suddenly there was an urge to try out the newly open "Secret Recipe" in my hometown, Miri. So, I invited Ah Chong to try it out yesterday afternoon. Haha.

当我从招待人员手上接过菜单时，我深了呼吸，然后才慢慢地翻开菜单。我的双眼飞快地扫描了菜单里的食物及价钱（价钱是个很重要的环节哦）。但是，摆在我眼前的价钱竟然都是太贵了耶 T_T 我的心脏仿佛停止跳动了。哇唠耶，真得很贵耶。哈哈，突然很像大生笑一下。难道我来这里的决定是错误的吗？我爪了爪那不痒的头皮。然后偷偷瞄了Ah Chong，哈，他好像没想我那么吓到。

When I received the menu from the waitress, I took in a deep breathe, only then I flipped open the menu booklet. My eyes quickly skimmed through the foods and their prices (Price is definitely a very important segment). But, all the prices that were displayed in front of me are far too expensive. T_T My heart stopped beating. I scratched my not-so-itchy head. Then, I took a quick look at Ah Chong, haha, he was not as surprised as I am.

哎，算了吧，饭都已经煮成粥了，就顺其自然吧，硬着头皮点了个最便宜的水，呵呵，那就是绿茶。价钱呢，哈哈，是6块6毛。吃方面呢，我点了 Ah Chong 介绍的日式蕎麦（Soba）。这个蕎麦比较贵咯，是14块半。如果你问我为何那么舍得下手，哈哈，其实我想这应该是我的最后一次来光顾这儿吧，呵呵，所以才舍得狠心下手。那就吃个痛快吧。

Haiz, never mind, the rice has been cooked into porridge (a Chinese proverb), just let it be, I chose the cheapest drink in the whole menu, hoho, that's Green Tea. As for the price, hehe, it was RM6.60. As for food, well, I chose the one recommended by Ah Chong, that was Japanese Soba. This Soba was much more expensive, that is RM14.50. If you wonder why I dare to choose such a killer-price food, haha, I guess this would be my very last time sitting down here to eat, hehe, so I dare to challenge the price. Just eat la.

这里的服务是超快的。才刚刚点食物，不到五分钟，招待员就以熟练的手法把食物及饮食端来了。果然，很贵的食物就会有又专业又高级的招待。不错不错。

The service here is super fast. Right after ordering food, not even 5 minutes past, the waitress served the food professionally. Good.

6.60令吉的绿茶

这杯绿茶好好喝的。淡淡的香，带着一些苦涩。但是，价钱却令人。。。呵呵

This cup of green tea tasted really nice. Light aroma, blended with some bitterness. But the price is simply... Hehe.

7.90令吉的冰淇淋

14.50令吉的日式蕎麦

这一盘日式蕎麦真的很好吃。有超过三分之一是肉，接近四分之一是菜，其他的是面。而且，很多，真的，会把你肚子天的涨涨的。而且，煮得蛮好吃的。哈哈。所以，呵呵，非常建议大家去那儿尝试一下。

This Japanese Soba is really delicious. More than one third is meat, almost a quarter is vegetables, and the rest is noodles. What's more, this bowl of Japanese Soba would ensure that your stomach is full after you finish it up. Moreover, this Soba was well-cooked. Haha. So, really recommend you guys to give it a try.

8 令吉的 Chicken Cornish

第一次看到这个Chicken Cornish时，马来人的 Curry Puff 立刻出现在我的脑海里。这个八令吉的Chicken Cornish 简直就是巨型的Curry Puff，除了体积，别的没什么两样。看图里的叉及刀，然后把它们的尺寸跟这个Chicken Cornish的尺寸对比一下。呵呵。

The first time I saw this Chicken Cornish, the Malay tradition curry puff came straight to my mind. This RM8 Chicken Cornish was, indeed, a large-scaled curry puff, aside from the size, there was no difference at all. Try to see the knife and fork in this photo and compare their size with this Chicken Cornish. Hehe.

Ah Chong 的

根据Ah Chong，Lasagne 还蛮好吃的。但是那个Ice Long Black根本就是冰的黑咖啡，而且特别苦。

According to Ah Chong, Lasagne was quite good. But the Ice Long Black was just simply a iced black coffee, and it was especially bitter. Yuck.

收据

还钱的时候，战战兢兢的接过了收据。哽了口水，然后摸摸自己的荷包。有点想哭得的感觉。六十六块七。哈哈，没想到刚刚从提款机那儿拿的钱，这么快就花光了。

During the payment, I received the receipt with my shaky hands. I gulped, then I reached for my wallet. I felt like crying. RM66.70. Haha, never thought that the money I just gotten from atm machine would finish within seconds.


聊天后，咱们便分道扬镳了。

After some chatting, we parted.

Hari Raya Aidilfitri

前言(Intro)：
哈哈，其实，我来不及写好那天与涌辉及洁媛在P19那儿吃“早”餐。所以，现在补写。　>.<

Haha, actually, I was not fast enough to write the event on the early sahur I had with Jie Yuan and Yeong Huey at P19. So, I compensated it back.

2008年9月26日（星期五）Friday

“你要一起去喝茶吗？”
“好啊，哪里呢？”
“你决定咯。”
“还是你决定吧。”

“不要，还是你决定吧”
“还是你啦。。。”
“。。。”

"Do you want to go have a drink?"
"Fine, where ah?"
"You decide lo"
"You lah"
"Don't want lah, you decide lah"
"You lah"
"..."

哈哈，突然心血来潮想趁着还没回家乡时，找洁媛及涌辉去喝茶。洁媛一口就答应了。但是，选地方方面呢，哎，却迟迟不能做个了断。最后，决定在凌晨４点半去喝茶，我则顺便sahur了。

Suddenly, want to meet up with Jie Yuan and Yeong Huey and have a drink right before going back to my hometown. Jie Yuan agreed promptly. However, the problem came when choosing places to, haiz, can't decide in a go. At last, we decided to meet up at 4am and have a drink, while I had my early sahur.

洁媛驾着她的车过来我的宿舍，载我去喝茶。其实，当时并还没做好决定去哪儿喝茶。哎，真头痛。洁媛还闹着说假如不快点做决定，她就放我们回宿舍，不用去喝茶了。哈哈。最后，她还是带我们到P19那儿。

Jie Yuan drove to my hostel and picked me up. Actually, we were still undecided to choose which place to have our early breakfast. Haiz, such a headache. Jie Yuan was a bit annoyed and threatened us that if we failed to make any prompt decision, then, she would just drop us back to our hostel and forget about having early breakfast. Haha. But later, she still drove us up to P19 there.

P19那儿并不是像想象中那么多人，也许很多人已经回家乡了吧。我们选着了在角落的位子。涌辉说那个位子较罗曼司，因为有烛光。哈哈，也许吧，我心想。

P19 was not as crowded as we had anticipated earlier, maybe it was because most students were already back to their hometown. We chose the seat at an end of a corner there. Yeong Huey said that the table was more romantic because have candle in bowl. Haha, maybe lo, I thought.

the candle in bowl

吃饱后，大家坐下来聊聊天。其他顾客呢则一个接着一个地离开；而我们进入了忘我的境界，完完全全不理会他人眼光，越聊越兴奋。哈哈，也许很久没这样坐在一起聊天了。

After finished eating, we had a great time chatting. As the other customers left one by one, we were even more excited, kept on chatting regardless of whatever others might think of us. Haha, maybe it was because we have not been having a good chat for so long.

在还没开前，大家拍了几张相片留念。

Before leaving, we took a few photos.

不同的 pose

当洁媛在我回宿舍时，发现到她的车内有一只很可爱的布娃娃，是只粉红色的猴子。它的尾巴曲曲的。结果，把他那可爱的模样拍了下来。哦，对了。它的名字叫“黑眼圈”。

When Jie Yuan drove me back to my hostel, I found that she had a very cute stuffed animal in her car, it was a pink monkey. Its tail was really curvy. Hence, I took down its picture. Oh ya, it was called " Hei Yuan Quan" meaning "black-eyed".

洁媛的“黑眼圈”

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

2008年10月1日 （星期三）
今天是开斋节的第一天。一早，我就准备好了。昨天在MSN见到Eva，发现到她刚好也有回美里，所以邀请她到我家拜年。她也爽口答应了。我用Photoshop画了张地图给她。

Today is the first day for Hari Raya Aidilfitri. Early in the morning, I had myself ready for this big day. I met Eva at MSN yesterday, and found out that she was going back to Miri as well, so, I invited her to my house. She agreed. So, I draw a map for her via Photoshop.

我画的地图

这一天，有很多妈妈那一边的亲戚来拜访。

This day, lots of relatives from my mum's side came to visit.

美食。。。

全家福

所有的来宾

与朋友合照

傍晚时，我们一家人去爸爸那一边的亲戚拜年。

In the evening, my whole family went on to visit my relatives on my father's side.

2008年10月2日 （星期四）
今天早上，正良、淑霞及佳杨到我家拜访。呵呵。很久没见到他们了。哈哈。其实我们今天聊天聊了很久。以下是咱们一伙儿谈话内容的一小部分：

This morning, Chin Liong, Suk Sia and Kah Yong went to my house. Hehe. It has been ages since the last time we saw each other. The following was part of our conversation:

“郑武现在还在白盛那儿当射箭教练吗？”
“对咯，他好像一年365天都工作的，没有休息”
“真的是个大忙人”
“也许，我们下次应该在 Starbucks 那儿买咖啡上去找他”
“对对，一边看他射箭一边喝咖啡，绝对享受”
“但是，我不能喝咖啡，因为喝了，就会晕下去。心脏不耐”
“呵呵，咖啡含有 cocaine，喝多了血压会加快”
“Eh，cocaine？那不是一种毒品吗？”
“啊，对啊。应该是咖啡因。哈哈”

"Ghin Woo is still in Parkson there with his archery business?"
"Yup, he seems to be working 365 days a year, no rest at all"
"What a busy person"
"Maybe next time, we should buy some coffee from Starbucks there and go up to meet him"
"Yalor, drinking coffee while he is doing his archery thing, is such a good time to enjoy"
"But I can't drink coffee, because if I drink it, I would be fainted. My heart can't stand it"
"Hehe. Coffee contains of cocaine, if drink too much, the blood pressure increases"
"Eh, cocaine? Isn't that a kind of drug?"
"Ah, yalor. Should be caffeine. Haha"

哈哈，竟然把咖啡因说成cocaine。哎，有点太乱来了。其实还有很多很好笑的对话，但是由于有点懒惰些，呵呵，所以没放进我的部落格里。;)

Haha, mistaken caffeine to be cocaine. It was really such a great mess. Actually, there were tons of jokes, but, well, I was a bit lazy, so, hehe, I won't add them in my blog. ;)

从左边：我、淑霞、我弟弟、正良及佳杨

好了，咱们以后再见。答应哦。

OK, let's meet up next time. See ya.

*******************************************************************************

Updated! OK, my dearest readers, thanks for the patient.