现在的学生。。。 Students nowadays...

今晚，我与一位朋友去大学内的一间餐厅吃晚餐。正在吃晚餐时，电视播着TV3的八点新闻。新闻头条是关于学生的问题。这件事发生在玻璃市的某间中学。事情是这样的：

一位老师不满意她的学生没把功课做完在物理作业簿上写了一些“脏话”，于是，她便请那两位学生到前面解释。
也许那位学生甲很冲动吧。
当老师伸出右手指向她时，那位学生立刻把老师的手推下。
这立刻引起了老师的不满。于是，老师便追问她。
谁知道，学生乙踢了老师一脚。
哇唠耶，现在的学生未免太野蛮了吧！这样的事情也敢做出来。太没经过大脑了吧！
但是呢，事情还没结束哦。
放学后，学生甲和学生乙找来了别的学校的朋友到她们的学校找老师报仇。
受恐吓的老师，立刻以光束飞到办公室，然后报警。

看了这则新闻后，我的心还不能接受事实，难道大马的学生有这么一小辍的野蛮学生？

还是说现在的学生比以前的我们坏？还是从前的我们比较乖？

到底问题在何处呢？教育制度？学生自己？老师？家长？

谁应该挑起这重担呢？

*************************************************************

Earlier, I had my dinner with a friend of mine at a cafe in my university. I was enjoying my dinner while watching TV3's 8pm news. The headline was about a disciplinary problem in a middle school somewhere in Perlis. The case was like this:

There was a teacher who could not accept the fact that her students failed to finish up their homework. Hence, she called them forward and demanded answers.
Maybe the students were being too reckless.
When their teacher pointed her finger at student A, student A immediately pushed her teacher's hand down.
This annoyed the teacher. She immediately demanded for reasons for doing this.
Surprisingly, student B kicked her teacher.
Wah, that was pretty daring of her. Even dare to do this at school. I wonder if she had really thought wisely at that split moment.
The case was not closed yet.
After school, student A and student B found lots of friends from other schools to have their revenge on their teacher.
The fear stricken teacher immediately rushed to the office in light speed and reported to the police.

After seeing this news, my heart sank. I simply couldn't accept this reality yet. Is it true that secondary schools in Malaysia consist of students as rude as this?

Or should we say that the students of our time were a lot better than students nowadays?

Where is the root of this problem? The students themselves? The teachers? Parents?

Who should be the one responsible for this problem?